samedi 11 avril 2020

Les choses que nous apprenons des jumeaux maléfiques.

À l'exception de regarder de vieux documentaires de guerre sur les Japonais chassant la merde des Britanniques lors de l'invasion de Singapour et d'être capitaine de l'équipe de karaté de l'école, je n'ai jamais eu beaucoup d'intérêt pour le Japon ou la Corée. J'ai toujours été plus intéressé par la Chine, l'Inde et le monde arabe et persan. Cela n'a fait qu'exagérer en vieillissant. Mes bienfaiteurs venaient inévitablement du sous-continent et au moment où j'ai commencé à travailler, la Chine était devenue le marché pour à peu près tout.

Eh bien, je me suis soudain retrouvé de plus en plus intéressé par la péninsule coréenne grâce au "disjoncteur". Je découvre Netflix et ses offres et l'une de mes grandes découvertes est la série télévisée coréenne. La série télévisée coréenne la plus récente à avoir attiré mon attention est Crash Landing On You, qui est l'histoire d'amour entre une héritière sud-coréenne et un soldat nord-coréen. L'histoire est irréaliste et shmoltzy mais c'est très amusant. Plus d'informations sur:

https://en.wikipedia.org/wiki/Crash_Landing_on_You

Ce qui rend cela particulièrement intéressant, c'est la Corée du Nord, le jumeau maléfique de la Corée du Sud. Alors que le Sud est une démocratie hyper-capitaliste qui donne au monde toutes sortes de gadgets électroniques, le Nord est un État stalinien dirigé par la troisième génération de la même famille. Il est notoirement appauvri et ses sources de revenus comprennent le chantage nucléaire et la vente d'armes. Alors que la Corée du Sud est une démocratie dynamique qui met en accusation les présidents et jette des hommes forts en prison, la Corée du Nord vit dans la peur de chaque fois que la sécurité de l'État décide d'emménager.

Bien qu'aucun acteur nord-coréen n'ait été impliqué dans Crash Landing On You et qu'aucune scène n'ait été tournée en Corée du Nord, il a utilisé des transfuges nord-coréens comme consultants et apparemment, la série a obtenu environ 60% de la vie en Corée du Nord. Les scènes les plus touchantes de toute la série se concentrent sur la façon dont les personnages principaux s'adaptent à la vie dans les différentes Corées. Je soupçonne que le spectacle ne serait qu'un autre drame coréen si c'était pour les différences entre le Nord et le Sud.

L'un des points les plus intéressants de l'émission est que la Corée du Nord est une société extrêmement inégale. Il s’avère que l’homme principal est le fils du directeur du Bureau politique général de la Corée du Nord. Alors qu'il est un simple capitaine de l'armée essayant de vivre une vie discrète, les réactions des gens changent dès qu'ils découvrent qui est le père. Il y a une belle scène où le directeur de l'hôpital découvre qui il est et commence à sucer et le supplie d'utiliser l'hôpital comme le sien.

Cela ne veut pas dire que la hiérarchie n'a pas d'importance dans les États moins autoritaires. Le père sud-coréen est clairement le chef de sa maison. L'héritière a l'habitude de faire son chemin parce qu'elle est la patronne de son entreprise et a beaucoup d'argent mais «qui vous êtes» et «avec qui vous êtes lié» ne semblent pas avoir autant d'importance à Séoul qu'à Pyongyang .

La Corée du Nord n'a pas les liquidités dont dispose la Corée du Sud. Tout au long de l'émission, vous voyez le choc que les Nord-Coréens voient chaque fois qu'ils voient les prix en Corée du Sud. Cependant, dans le Nord totalitaire, la vraie monnaie n'est pas tant l'argent que le pouvoir ou sa proximité. Il y a une belle scène quand la dame qui possède les grands magasins à Pyongyang se plaint que même si elle absorbe les dollars à Pyongyang, elle est toujours inférieure dans la hiérarchie que la directrice du Bureau politique général. Elle a de l'argent mais il a du pouvoir.

Alors que l'argent va souvent de pair avec le pouvoir, les deux sont en fait différents et tout au long du spectacle, il y a des exemples de la façon dont le pouvoir et le désir de pouvoir l'emportent sur tout, y compris l'argent. Nous associons souvent l'argent comme une influence corruptrice et oublions que la corruption du pouvoir existe aussi. Le rôle principal masculin est attachant parce qu'il essaie de vivre avec la vie sans utiliser l'influence de papa et ne l'utilise que lorsqu'il essaie de faire quelque chose pour le rôle principal féminin et de sortir d'un goulag (un cas où il faut que son patron sache qui est son père est).

La beauté de la corruption du pouvoir, en particulier la variété des États totalitaires où le pouvoir est tout, c'est que vous n'avez rien à faire. Comme mentionné, le premier rôle masculin ne dit jamais: «Vous savez qui est mon père» - les gens n'ont qu'à voir son père avec lui et dans le cas où il utilise l'influence de son père, il le fait par le biais de rumeurs.

L'autre chose à retenir du spectacle est que le sang n'est pas plus épais que l'eau, en particulier lorsque l'argent et l'influence sont impliqués. Alors que l'héritière a une vie plus confortable que ses nouveaux amis nord-coréens, elle est psychologiquement effrayée par ses familles qui luttent. Sa mère la néglige, ses frères et leurs conjoints complotent constamment contre elle. Son deuxième frère va même jusqu'à instruire un groupe de voyous pour s'assurer qu'elle ne revienne jamais en Corée du Sud. Quand elle parle de la joie de ses frères, elle est bloquée en Corée du Sud, son amour nord-coréen dit: «Ils sont de la famille, tu es leur sœur, peu importe combien les frères et sœurs se chamaillent, ils vont toujours chercher tu."

Les autres grandes scènes viennent toutes du choc que les Nord-Coréens ont de voir l'abondance dans le Sud. Ils deviennent fous de manger du poulet frit sur une base régulière et l'un des seniors dit à ses juniors qu'il ne doit pas se laisser distraire par toutes les voitures dans les rues.

La meilleure scène survient lorsque les Nord-Coréens sont capturés par les services de renseignement nationaux de Corée du Sud («NIS» ou «KCIA»). Ils essaient de se réconcilier avec la torture et l'une des scènes principales survient lorsque l'une des troupes nord-coréennes tient le coup, criant qu'il ne se brisera pas sous la torture seulement pour se rendre compte que les NIS lui ont attaché un détecteur de mensonge plutôt qu'un electro prod.

Les Nord-Coréens ont été programmés pour penser que le Sud les torturerait et la série jouerait leur choc quand ils découvriraient que ce qu'on leur a dit toute leur vie n'est pas vrai. La sagesse conventionnelle, comme on dit, peut se révéler fausse.

Peut-être que la partie la plus durable de l'émission est qu'elle est basée sur une relation aussi impossible que possible. C’est un message réconfortant que, si différentes que soient les choses, nous sommes finalement plus semblables que nous ne le sommes. L'héritière sud-coréenne trouve l'amour et l'amitié avec les Nord-Coréens, qui la connaissaient et la supportaient à ses risques et périls. Ses frères, en revanche, ne pourraient pas être plus heureux de se débarrasser d'elle assez rapidement. Comme on dit, ne cherchez pas les différences profondes mais les similitudes du cœur.

Aucun commentaire

Enregistrer un commentaire

© Magnifiquement incohérent
Maira Gall